Manual › Estudio de guion › Encabezado de escena: INT/EXT + ubicación + tiempo
Encabezado de escena: INT/EXT + ubicación + tiempo
Última actualización 29/05/2026 · 5 min de lectura
El encabezado de escena (scene heading) que abre cada escena es el elemento de formato más importante: le dice al lector dónde, cuándo y si la acción ocurre en interior o exterior.
Los 4 elementos del encabezado de escena
| Elemento | Ejemplo |
|---|---|
| Número de escena | Escena 1 |
| INT / EXT | INT |
| Ubicación | CASA DEL FARERO (cualquiera de tu lista de Ubicaciones) |
| Tiempo | NOCHE |
Ejemplos combinados:
Formato TW:
場 1 / 內景 / 燈塔守護人小屋 / 夜
Formato Hollywood:
INT. LIGHTHOUSE COTTAGE - NIGHT
Consulta: Cambio de formato
INT frente a EXT
| Escena | Usa |
|---|---|
| Dentro de una habitación, un coche, cualquier interior | INT. |
| Calle, playa, bosque, exteriores | EXT. |
| Interior con una vista exterior relevante (p. ej. rodando a través de un umbral) | INT./EXT. combinado |
Importante: INT/EXT no es solo un dato más: afecta a la preparación de la producción. INT requiere un set o una habitación construida; EXT requiere ubicación de exteriores. Sé preciso.
Opciones de tiempo
El selector de tiempo de Slima va rotando entre cuatro valores predefinidos:
- DÍA: de día, luz natural
- NOCHE: de noche
- AMANECER: justo después de salir el sol
- ATARDECER: justo después de ponerse el sol
Otros dos valores pueden aparecer en el encabezado de escena como anotaciones (no forman parte del ciclo del selector):
- CONTINUO: continúa directamente desde la escena anterior (sin salto temporal)
- MÁS TARDE: el mismo día, más tarde
Cómo crear o cambiar un encabezado de escena
En la vista Escribir
El encabezado de escena forma parte de la escena en sí; no es un elemento que escribas dentro del cuerpo del guion. Para empezar una escena nueva, haz cualquiera de estas cosas:
- Pulsa Enter sobre un elemento de transición que ya tenga texto
- Pulsa Ctrl/Cmd + Shift + N
- Haz clic derecho sobre una escena y elige Insertar nueva escena
Para editar el INT/EXT, la ubicación o el tiempo de un encabezado de escena ya existente, usa el panel de detalle de escena que aparece más abajo.
Desde el panel de detalle de escena
El panel de detalle de escena tiene:
- Selector INT / EXT
- Menú desplegable de ubicación (enlazado con Ubicaciones)
- Selector de tiempo
Ambas superficies están conectadas: si editas el panel de detalle, se actualiza el encabezado de escena en la vista Escribir, y viceversa.
Enlace con la lista de Ubicaciones
Si la ubicación del encabezado de escena coincide con una entrada de tu lista de Ubicaciones, la escena se enlaza automáticamente con esa ubicación. La lista de Ubicaciones muestra «qué escenas usan esta ubicación» (Enlazar escenas con ubicaciones).