Importar Episodios a un guion: uno, varios o la serie completa

Importa archivos de guion externos como Episodios. Dos caminos: añadirlos a una temporada de un guion ya existente (uno o varios a la vez), o importar una serie completa de varios episodios como un libro nuevo mediante un .zip.

Camino A: importar uno o varios episodios a un libro existente

El guion ya existe y quieres añadirle uno o más episodios:

1. Abre el libro y ve a la pestaña «Planning» de la vista Plan
2. Baja hasta «TEMPORADAS Y EPISODIOS» y haz clic en «Expandir episodios» en la temporada de destino
3. La lista de episodios tiene dos botones al final: «+ Añadir episodio» (añade un episodio en blanco a mano) y «Importar desde archivo»
4. Haz clic en «Importar desde archivo» → se abre el selector de archivos
5. Puedes seleccionar varios archivos a la vez: un archivo añade un episodio, varios archivos añaden varios de una sola tanda
6. Slima analiza cada archivo y crea un Episodio nuevo bajo esa temporada

Formatos aceptados: .rtf / .docx / .pdf / .fountain / .txt / .fdx (esta entrada no admite .zip).

Cuándo te conviene usarlo

• Migración entre herramientas: escribiste unos episodios en Final Draft y quieres pasarlos a un libro de Slima que ya existe
• Recuperar un episodio que faltaba: un episodio que se te había saltado y que entra desde Fountain
• Fusionar trabajo colaborativo: los episodios de otro guionista se incorporan al libro principal

Camino B: importar una serie entera de varios episodios mediante .zip (libro nuevo)

Si lo que vas a importar es una serie completa que todavía no tiene un guion en Slima:

1. Página «Mis guiones» → «Importar archivos de guion» → se abre el diálogo «Crear nuevo libro desde archivos de guion»
2. Sube un único .zip con los archivos de los episodios organizados en una estructura de carpetas S01/E01
3. Slima lee la estructura de carpetas y construye un guion nuevo con varias temporadas y varios episodios

Consulta: Importar un archivo de guion a un libro nuevo

La diferencia clave: «Importar desde archivo» añade episodios a un libro existente; la importación por .zip crea un libro nuevo. No existe la opción de «fusionar un .zip entero dentro de un libro existente».

Análisis y detección

Los dos caminos funcionan igual: Slima usa reglas heurísticas para clasificar cada línea como Encabezado de escena / Personaje / Diálogo / Descripción. Los nombres de personaje sin mayúsculas, el formato no estándar y el texto en varios idiomas se clasifican mal con facilidad. Después de importar, abre la vista Escribir y corrige cualquier elemento mal detectado.

Cuando el contenido importado se solapa con datos existentes

Si los episodios, personajes o ubicaciones que importas a un libro existente se solapan con lo que ya hay (por ejemplo, personajes con el mismo nombre o escenas duplicadas), usa Reconcile para comparar lo antiguo con lo nuevo y decidir qué conservar.

Versionado automático

Importar modifica el guion, así que Slima crea una versión automáticamente antes de la importación. Si el resultado no es el que esperabas, puedes restaurarlo desde el historial de versiones. Antes de una importación grande, conviene exportar también a mano una copia de seguridad .slima.

Frente a restaurar desde una copia de seguridad .slima

	Importar archivos de guion	Restaurar desde copia de seguridad .slima
Archivo de origen	.rtf / .docx / .pdf / .fountain / .txt / .fdx	Archivo de copia de seguridad .slima
Resultado	Añade a un libro existente, o el .zip crea un libro nuevo	Crea un guion nuevo
Conserva el historial de versiones	❌ (los archivos externos no tienen historial)	✅ (la copia incluye el historial completo)

Una copia de seguridad .slima es el formato interno de Slima, con todos los metadatos y el historial de versiones; una importación de archivos de guion solo restaura el contenido en sí.

Relacionado

• Importar un archivo de guion a un libro nuevo
• Reconcile + sin instantánea
• Importar .slima + exportación masiva
• Fila de Episodes + detalle en línea
• Restaurar desde una copia de seguridad .slima