Manual › Estudio de guion › Descripción / Transición / Inserto
Descripción / Transición / Inserto
Última actualización 22/05/2026 · 4 min de lectura
Además del diálogo, un guion tiene otros 3 elementos importantes: descripción (acción), transición e inserto (insert shot).
Descripción (Acción)
En la interfaz en inglés este elemento aparece como Action — la acción o descripción de lo que ocurre en pantalla. (En la interfaz en chino tradicional el mismo elemento se etiqueta como 「描述 (Description)」.) Más allá de la etiqueta, se trata exactamente del mismo elemento.
Para qué sirve
- Lo que pasa en la escena: las acciones, expresiones y posturas de los personajes
- Los cambios del entorno: iluminación, sonido, objetos que se mueven
- No escribas los pensamientos internos de un personaje (el público no los ve; muéstralos a través del diálogo o de la acción)
Ejemplo
J. Ríos está junto a la ventana, mirando la niebla sobre el mar.
La niebla avanza despacio hacia la costa, casi tragándose la luz del faro.
Cierra la ventana con suavidad.
Formato
Alineado a la izquierda, en letra normal (sin mayúsculas y sin sangría).
Transición
Una marca que enlaza dos escenas. Tipos más habituales:
| Transición | Para qué sirve |
|---|---|
| CUT TO | Transición por defecto (es la implícita si no escribes nada) |
| FADE OUT | La escena se funde a negro |
| FADE IN | Desde el negro aparece poco a poco una escena nueva |
| DISSOLVE TO | Las dos escenas se solapan visualmente en la transición |
| SMASH CUT | Un corte de fuerte contraste |
| MATCH CUT | Enlace por acción o por similitud visual |
Cómo se escribe
- Las transiciones se insertan desde la ranura que hay al final de cada escena: haz clic en ella para añadir una transición
- Escribe una transición personalizada o elige una de las predefinidas (
CUT TO:/FADE OUT./DISSOLVE TO:…) - En mayúsculas + alineada a la derecha (estilo Hollywood) / alineada a la izquierda (estilo local)
Pulsa Enter después de una transición
Slima crea automáticamente un nuevo encabezado de escena (la escena anterior termina y empieza una nueva). Consulta Smart Enter.
Inserto (Insert Shot)
Un plano concreto que no llega a ser una escena completa. Por ejemplo:
ESCENA 7 / INT. CASA DEL FARERO / NOCHE
J. Ríos hojea un montón de fotos antiguas sobre la mesa.
INSERT - FOTO DEL PADRE
Primer plano: una foto en blanco y negro del padre de J. Ríos, joven, de pie frente al faro.
Deja la foto y respira hondo.
Para qué sirve
- Destacar un elemento visual concreto (una foto, una carta, un objeto)
- Mostrarlo sin escribir una escena entera (así mantienes la continuidad de la escena)
- Dar al director una indicación de plano clara y explícita
Formato
Normalmente alineado a la izquierda + el prefijo INSERT - + todo en mayúsculas.
Diferencia con la Descripción
- Descripción: la acción o el entorno dentro de la escena
- Inserto: un corte para mostrar un objeto o detalle concreto