Manual › Estudio de guion › Cambio de formato: taiwanés vs. Hollywood
Cambio de formato: taiwanés vs. Hollywood
Última actualización 22/05/2026 · 4 min de lectura
Slima trae dos formatos de guion integrados: taiwanés (TW) y Hollywood. Eliges uno al crear la obra y puedes cambiar entre ellos en cualquier momento desde la vista de escritura, con un nuevo formateo instantáneo.
Diferencias entre formatos
| Elemento | Taiwanés (TW) | Hollywood |
|---|---|---|
| Encabezado de escena (Scene Heading) | 場 N (Escena N) / 內景 (INT.) / lugar / hora | INT. LUGAR - HORA |
| Nombre del personaje (Character) | Con sangría, un poco más grande | Centrado, en mayúsculas |
| Diálogo | Columna estrecha y centrada | Columna estrecha y centrada (ancho distinto) |
| Acotación (Parenthetical) | Bajo el personaje, centrada con sangría | Bajo el personaje, centrada con sangría |
| Transición | Alineada a la izquierda o centrada | Alineada a la derecha, en mayúsculas |
| Márgenes de página | A4 | US Letter |
| Reglas de salto de página | Más flexibles | Estrictas (el diálogo continuo evita cortarse entre páginas) |
Elegir el formato al crear la obra
El diálogo Nuevo guion exige elegir Hollywood o taiwanés. Puedes cambiarlo más adelante.
Cambiar de formato a mitad de la escritura
El botón de cambio de formato está en la parte superior de la vista de escritura, en la barra de herramientas o en la configuración de la serie → botón de cambio de formato:
- El contenido se mantiene igual (se conservan el diálogo y las descripciones).
- El diseño se vuelve a formatear de inmediato (encabezado de escena, sangría, tamaño de fuente).
- No se pierde nada.
Más detalles: Configuración de formato + vista previa doble
¿Cuál elegir?
| Tu objetivo | Usa |
|---|---|
| Televisión o cine taiwanés | Taiwanés |
| Coproducciones con Hong Kong o China continental | Consulta la preferencia de la productora |
| Mercado internacional / envío a festivales / escribir al estilo Hollywood | Hollywood |
| Práctica o clase | El que prefieras / el que pida tu profesor |
Importante: si te equivocas al elegir, no pasa nada: Slima separa el contenido del formato. Cambia de formato y comprueba que las marcas especiales de escena y las transiciones sigan ajustándose a las convenciones del nuevo formato.
Relación con Fountain
Fountain es un formato de guion en texto plano (algo así como el markdown de los guiones). Slima puede importar Fountain y, durante la importación, detecta automáticamente si el contenido es taiwanés o Hollywood.
También puedes exportar como Fountain (texto plano) para mantener la compatibilidad entre herramientas.