Manual › Estudio de guion › Reconcile + No Snapshot: reconciliación tras la importación y la advertencia de restauración
Reconcile + No Snapshot: reconciliación tras la importación y la advertencia de restauración
Última actualización 29/05/2026 · 5 min de lectura
Cuando importas episodios a un libro de guion que ya existe, Slima ejecuta un paso de Reconcile al final para que los personajes y las ubicaciones de las escenas importadas queden enlazados a las entradas correctas de tu biblia ya existente. «No snapshot» es un aviso aparte que puede aparecer después de reemplazar las escenas de un episodio con un archivo importado, cuando no se pudo crear una instantánea de la versión previa al reemplazo.

Qué es Reconcile
Cuando importas episodios, las escenas que traes mencionan nombres de personajes y de ubicaciones. La tarea de Reconcile es conectar cada uno de esos nombres con la entrada que le corresponde en tu Biblia de personajes / Ubicaciones ya existentes, de modo que una persona que aparece en las escenas importadas se reconozca como el mismo personaje que ya tienes, y no como un duplicado suelto.
Reconcile muestra dos recuentos en la parte superior:
- Enlazados automáticamente: N — nombres que pudo emparejar por su cuenta (una coincidencia exacta dentro de la serie, o un nombre que ya habías registrado como alias)
- Necesitan tu decisión: N — nombres que no pudo enlazar con seguridad, listados para que los resuelvas
Cuándo se ejecuta Reconcile
Reconcile no es una herramienta independiente y no tiene ningún acceso en la configuración de la serie. Se ejecuta de forma automática como último paso del flujo de importación de episodios, después de que las escenas importadas se han escrito. El diálogo de importación simplemente cambia al panel de Reconcile; terminas de reconciliar ahí antes de que el diálogo se cierre.
La interfaz de Reconcile
El panel se divide en Personajes y Ubicaciones. Cada sección lista solo los nombres que todavía necesitan tu decisión: lo que se enlazó automáticamente ya está resuelto.
Por cada nombre sin resolver tienes una fila:
- El nombre importado a la izquierda.
- Un menú desplegable con las entradas candidatas de la biblia a las que enlazarlo. Las coincidencias aproximadas vienen etiquetadas, por ejemplo
(difusa)para una grafía parecida pero no exacta, o(otro ámbito)para una coincidencia en una temporada/episodio distinto. - Una opción + Crear nuevo personaje / + Crear nueva ubicación, para cuando el nombre de verdad es alguien nuevo.
También hay atajos Crear todos como personajes nuevos / Crear todas como ubicaciones nuevas por si ninguno de los nombres importados pertenece a entradas ya existentes.
Una vez que cada fila está resuelta (o pospuesta para más tarde), haz clic en Finalizar enlace.
«Reemplazado, pero sin instantánea»
Este aviso es específico del flujo de reemplazo: cuando sueltas un archivo de importación sobre la fila de un episodio existente para sobrescribir las escenas de ese episodio. Normalmente Slima crea una instantánea de versión justo antes del reemplazo, para que puedas revertir desde Control de versiones. Si esa instantánea no se puede crear, las escenas se reemplazan igualmente, pero verás un diálogo de una sola vez que dice «Reemplazado, pero sin instantánea».
El motivo más habitual es que tu plan no incluye instantáneas automáticas: Pro conserva automáticamente una versión previa al reemplazo, así que el diálogo ofrece un botón Actualizar a Pro. Con menos frecuencia se trata de un error temporal de versión (por ejemplo, el libro todavía no tiene una rama de versión activa, o el servicio de instantáneas tuvo un error transitorio).
Es un mensaje de una sola vez, no una marca permanente sobre el libro. Las nuevas escenas del episodio quedan guardadas de cualquier forma; lo único que no tienes es un punto de reversión automático para ese reemplazo concreto.
Si lo ves
- En Pro normalmente no aparece; si aparece, el aviso indicará el motivo (por ejemplo, que aún no hay rama de versión).
- Mantén una copia de seguridad manual del trabajo importante antes de un reemplazo destructivo; consulta Importación masiva desde copia de seguridad .slima.
- Cierra el diálogo y sigue escribiendo; lo único que falta es el punto de reversión automático de ese reemplazo en concreto.
Prevención
- Exporta una copia de seguridad
.slimaantes de un reemplazo destructivo, así siempre tendrás un punto de restauración. - Inicializa primero el control de versiones del libro si quieres instantáneas automáticas previas al reemplazo.
Notas sobre las coincidencias de Reconcile
Reconcile solo enlaza automáticamente los nombres de los que está seguro: una coincidencia exacta dentro de la serie, o un nombre que ya habías guardado como alias. Para todo lo demás, incluidas las grafías casi idénticas (marcadas con la etiqueta (difusa)), nunca decide por ti: deja el nombre en la lista Necesitan tu decisión para que tú elijas la entrada correcta de la biblia o crees una nueva.
Ten en cuenta que Reconcile empareja nombres de personajes y de ubicaciones; los episodios duplicados se gestionan antes, durante la importación: si un archivo importado choca con un episodio que ya existe, ese paso te deja elegir Sobrescribir, Añadir como siguiente o Omitir este archivo.