使用手冊劇本工作室 › 把 Episode 匯入劇本書:補單集、批量多集、整季匯入

把 Episode 匯入劇本書:補單集、批量多集、整季匯入

最後更新 2026 年 6 月 10 日 · 閱讀約 5 分鐘

把外部劇本檔匯入成 Episode。兩條路:補進現有劇本書的某一季(單集或一次多集),或用 .zip 一次匯入整季多集成一本新書。

Slima 劇本工作室「從劇本檔建立新書」對話框——支援 .zip(含 S01/E01 結構)一次匯入多季多集

路 A:匯入單集 / 多集到現有劇本書

劇本書已經存在,要補進一或多集:

  1. 打開劇本書,進 Plan 視圖 的「企劃」分頁
  2. 捲到「季與集規劃」區,點要匯入那一季的「展開集列表
  3. 展開後,集列表底部有兩個按鈕:「新增集」(手動加一個空集)和「從檔案匯入
  4. 點「從檔案匯入」→ 跳檔案選擇器
  5. 可以一次選多個檔案——選一個就是補一集,選多個就是批量補多集
  6. Slima 解析每個檔案,建成這一季底下的新 Episode

接受格式:.rtf / .docx / .pdf / .fountain / .txt / .fdx(這個入口不收 .zip)。

適合什麼情境

  • 跨工具搬運:你在 Final Draft 寫了幾集,要補進已建好的 Slima 劇本書
  • 單集補匯:之前漏的某一集,從 Fountain 補進來
  • 協作併稿:跟另一個編劇分工寫的某幾集,要併進主檔

路 B:用 .zip 一次匯入整季多集(建新書)

如果你要匯入的是一整部劇集、Slima 裡還沒有對應的劇本書

  1. 「我的劇本」頁 → 「匯入劇本檔」 → 開「從劇本檔建立新書」對話框
  2. 上傳一個 .zip,裡面用 S01/E01 這種資料夾結構放各集檔案
  3. Slima 依資料夾結構,建成一本多季多集的新劇本書

詳見:匯入劇本檔到新劇本書

兩條路的關鍵差別:「從檔案匯入」是把集補進現有劇本書;.zip 匯入是建一本新書。沒有「把整包 .zip 併進現有書」這種選項。

解析與辨識

兩條路一樣:Slima 用啟發式規則把檔案每一行分類成場景標題 / 角色 / 對白 / 描述。角色名沒大寫、格式不標準、中英混排時容易分錯——匯入後到 Write 視圖 檢查、把分錯的元素改回正確類型。

匯入內容跟現有資料重疊

如果你補進現有書的內容跟既有的集 / 角色 / 地點重疊(譬如同名角色、重複場景),用 對帳(Reconcile) 比對新舊、決定保留哪個。

自動建版本

匯入會更動劇本書,Slima 匯入前會自動建一個版本。匯入結果不如預期時,可從版本歷史還原。大型匯入前,建議自己再手動匯出一份 .slima 備份。

跟「從 .slima 備份還原」的差別

匯入劇本檔 從 .slima 備份還原
來源檔 .rtf / .docx / .pdf / .fountain / .txt / .fdx .slima 備份檔
結果 補進現有書、或 .zip 建新書 建立新劇本書
保留版本歷史 ❌(外部檔沒有版本歷史) ✅(備份含完整版本)

.slima 備份是 Slima 內部格式、含完整 metadata 與版本歷史;劇本檔匯入只還原內容本身。

相關

這篇有幫助嗎?