Manual › Estudio de escritura › Por qué importan las versiones: las 4 capas de protección
Por qué importan las versiones: las 4 capas de protección
Última actualización 15/05/2026 · 5 min de lectura
Uno de los peores miedos al escribir textos largos: ese párrafo que por fin te quedó perfecto ha desaparecido. Quizá lo borraste sin querer. Quizá la IA lo reescribió y el resultado no te convence. Quizá probaste una reescritura grande y ahora quieres recuperar el original. Las cuatro capas de protección de Slima hacen que tu borrador nunca se pierda de verdad.
Las cuatro capas de un vistazo
| Capa | Mecanismo | Cuándo te salva |
|---|---|---|
| Capa 1 | Instantánea local en IndexedDB (cada pocos segundos) | El navegador se cuelga / cierras una pestaña sin querer |
| Capa 2 | Historial de versiones (auto + manual) | Reescrituras grandes, restaurar, revisar el pasado |
| Capa 3 | Sincronización en la nube | Cambias de dispositivo, se te muere el portátil |
| Capa 4 | Exportar a .slima / Markdown / Word | Quieres dejar Slima por completo, si te apetece |
Cada capa es independiente. Si una falla, la siguiente te recoge.
Capa 1: IndexedDB local
Cada pocos segundos, mientras escribes, Slima guarda una copia en el IndexedDB de tu navegador, en segundo plano. No necesita conexión a internet.
Qué evita esto: que el navegador se cuelgue, pantallazos azules, cierres de pestaña accidentales, un corte de luz repentino. Como mucho, perderás unos pocos segundos de lo que estabas escribiendo.
La Capa 1 trabaja en silencio en segundo plano; no tienes que gestionar nada. El indicador de sincronización que ves junto al título del libro corresponde a la Capa 3 (la nube); esta capa local te protege estés conectado o sin conexión.
Capa 2: historial de versiones (la capa que de verdad vas a usar)
Esta es la capa que usas de forma activa.
Hay dos tipos de versión:
- Versiones automáticas — Slima las crea cada cierto tiempo, antes de que la IA escriba y cuando un archivo cambia mucho
- Versiones manuales — pulsas «Crear versión» y le pones un nombre que reconozcas («revisión 1»)
Más detalles: Crear una versión manual y ponerle nombre · Reglas de las versiones automáticas
Qué evita esto:
- Quieres cambiar el punto de vista, eliminar una trama secundaria o reescribir un final: restaura cuando quieras
- La reescritura de la IA no te convenció: restaura al estado anterior a que la IA tocara nada
- Escribiste un fragmento que te encanta y quieres protegerlo: ponle nombre a una versión
Capa 3: sincronización en la nube
Cuando cierras la pestaña o tras un rato de pausa, tu contenido se sincroniza con la nube de Slima.
Qué evita esto:
- Escribir desde varios dispositivos (casa → trabajo → móvil)
- Un disco duro que se muere o un portátil que pierdes
- Reinstalar el navegador o cambiar de navegador
Inicia sesión en otro dispositivo y tu libro estará ahí.
Más detalles: Conexión y sincronización · Conflictos de sincronización
Capa 4: exportar
La última línea de defensa: siempre puedes llevarte el libro contigo.
- Copia de seguridad
.slima— archivo completo, que puedes volver a importar en cualquier cuenta de Slima - Markdown — texto plano, portable
- Word (.docx) / EPUB — para editoriales, amistades, distribución
Qué evita esto:
- Quieres dejar Slima por completo: tu trabajo se va contigo
- Quieres guardar una copia de seguridad en tu propio Google Drive / iCloud / disco duro
- Quieres enviarle a un editor un manuscrito en formato tradicional
Más detalles: Importar y exportar
Tres consejos prácticos
- Crea una versión con nombre en cada giro importante — las versiones automáticas son la red de seguridad; las versiones con nombre son tus puntos de referencia
- Después de cada capítulo, exporta una copia en Markdown a tu propia nube — un hábito de cinco segundos, tu seguro para el peor de los casos
- No desactives las versiones automáticas — no te cuestan nada y te salvan de todo