Manual › Apps y sincronización › Edición del mismo archivo en varios dispositivos: cómo elegir la versión
Edición del mismo archivo en varios dispositivos: cómo elegir la versión
Última actualización 2/06/2026 · 3 min de lectura
Dos dispositivos editaron el mismo pasaje: en el ordenador escribiste la versión A y en el móvil la versión B. ¿Cuál cuenta? Slima no decide por ti: abre un diálogo de resolución de conflictos para que elijas tú.
Qué lo provoca
Un escenario típico:
- Editas un pasaje del Capítulo 3 en el ordenador
- El móvil (que olvidaste dejar sincronizar) también edita el mismo pasaje
- El ordenador se reconecta e intenta subir sus cambios → la nube detecta que «la edición del móvil aún no ha bajado»
- El ordenador descarga la versión del móvil → encuentra que ambos editaron el mismo pasaje → conflicto
En ese momento aparece el diálogo de resolución de conflictos.
Cómo se ve el diálogo
El diálogo muestra ambas versiones una al lado de la otra (solo lectura): «Mi versión» a la izquierda y «Versión del otro dispositivo» a la derecha, para que veas las diferencias antes de decidir con cuál quedarte.
Debajo hay dos acciones de resolución, más un «Resolver más tarde»:
| Opción | Resultado |
|---|---|
| Conservar la mía | Gana la versión del dispositivo actual; la del otro se sincroniza pero queda sobrescrita |
| Usar la del otro | Gana la versión del otro dispositivo; la actual queda sobrescrita |
| Resolver más tarde | Cierra el diálogo sin decidir; el conflicto sigue sin resolver y vuelve a aparecer la próxima vez |
Mira bien antes de elegir
Cuando eliges «Usar la del otro», cualquier edición que hayas hecho en el dispositivo actual después del conflicto quedará sobrescrita, y la versión que no elegiste no se guarda automáticamente por separado. Por eso, revisa con calma la comparación lado a lado antes de confirmar.
Si tienes dudas y te preocupa equivocarte, lo más seguro es guardar manualmente una versión del capítulo antes de resolver el conflicto, así conservas el contenido actual. Consulta Restaurar una versión.
Cómo evitar conflictos
El hábito más sencillo: antes de cambiar de dispositivo, confirma que el anterior terminó de sincronizar (barra de estado 🟢 en verde).
Consulta Estado de sincronización y elementos pendientes.