Manual › Estudio de escritura › Restaurar la obra completa o un solo archivo
Restaurar la obra completa o un solo archivo
Última actualización 10/06/2026 · 4 min de lectura
Recuperar contenido del historial: tres formas de restaurar — toda la obra, un solo archivo o un único fragmento.
Antes de nada: nunca puedes perder tu versión actual
Lo que tienes que recordar antes de pulsar restaurar: Slima crea automáticamente una versión de tu contenido actual antes de hacer la restauración.
Así que restaurar es «volver atrás», no «sobrescribir». Si al final la versión antigua no era mejor — restaura desde esa copia automática y vuelves a donde estabas.
Forma 1: restaurar la obra completa
El caso más habitual: devolver toda la obra a una versión anterior.
Cómo se hace
- Abre el panel de Control de versiones
- Busca la versión a la que quieres volver (por ejemplo, «primera revisión»)
- Pulsa «Restaurar» junto a esa versión
- Aparece un diálogo de confirmación: «Vas a restaurar a "primera revisión". Tu contenido actual se guardará primero como una versión llamada «Copia de seguridad (antes de restaurar)».»
- Confirma → toda la obra vuelve a ese estado
Ten en cuenta
- La restauración es de toda la obra — todos los archivos cambian a ese estado
- Las versiones que creaste después de la versión de destino no se pierden — siguen en la línea de tiempo, bajo el editor
- También puedes restaurar desde la vista de diferencias: en la ventana de comparación, pulsa «Restaurar» en la parte inferior
Forma 2: restaurar un solo archivo
¿Quieres restaurar solo un capítulo sin tocar los demás?
Cómo se hace
- Haz clic derecho en el archivo dentro del explorador → «Historial»
- Se abre el panel de historial de ese archivo, con sus versiones anteriores
- Elige la versión que quieras y pulsa «Restaurar»
- Ese archivo vuelve al contenido antiguo; todo lo demás se queda igual
Slima sigue creando automáticamente una versión de copia de seguridad antes de hacer esto.
Cuándo viene bien
- La IA destrozó el capítulo 8, pero estás contento con los cambios de ayer en el capítulo 1 — restaura solo el capítulo 8
- Te has arrepentido de una edición anterior — clic derecho en el archivo → Historial → elige la versión → Restaurar
Forma 3: restaurar un único fragmento
El grano más fino: traer un fragmento concreto de una versión antigua a la actual.
Cómo se hace
- Entra en la vista previa de la versión antigua
- Selecciona el fragmento
- Cópialo de la forma habitual (
Ctrl/Cmd+C) - Vuelve a la versión actual y pégalo donde quieras
Esto no es realmente «restaurar» — es «copiar entre versiones». Solo se mueve ese fragmento.
Recuerda: la versión actual siempre tiene copia de seguridad
Antes de cada restauración, Slima crea una versión llamada «Copia de seguridad (antes de restaurar)». Por eso restaurar siempre es reversible:
- Volviste atrás y no te gustó → restaura desde la versión «Copia de seguridad (antes de restaurar)»
- Quieres comparar lo nuevo y lo viejo → ve alternando entre las dos versiones