Manual › Estudio de escritura › Revisar cambios: revisa las ediciones de la IA
Revisar cambios: revisa las ediciones de la IA
Última actualización 3/06/2026 · 5 min de lectura
Dejar que el Chat de IA reescriba un capítulo entero está genial, pero ¿cómo compruebas que lo ha hecho bien? Para eso existe Revisar cambios: cuando la IA edita, tu borrador no se sobrescribe de golpe. Pasa a un modo de revisión donde apruebas el texto pasaje por pasaje.
Por qué existe Revisar cambios
«Pídele al Coach que reescriba este capítulo» es una de las operaciones más potentes de Slima, y también la más arriesgada. La IA podría:
- Borrar una frase que querías conservar a propósito
- Pulir la prosa pero romper una pista que habías sembrado
- Sobrepulir hasta dejar tu voz irreconocible
Si la IA escribiera directamente en tu archivo, tendrías que cazar todo esto después. Revisar cambios le da la vuelta: ves lo que la IA cambió antes de que nada llegue a tu borrador y luego apruebas o rechazas pieza por pieza.
Dos formas en que responde la IA: sugerir vs editar
Cómo responde el Coach depende de lo que le pidas; no es un ajuste que tengas que activar antes:
| Situación | Qué ocurre | Cuándo |
|---|---|---|
| Solo sugiere | La IA te contesta con opiniones en el chat y deja tu borrador intacto | Cuando pides una opinión, le pides que mire un pasaje o comentáis la dirección |
| Edita de verdad → Revisar cambios | La IA usa una herramienta de edición sobre el archivo, pero no lo sobrescribe directamente: entra en revisión para aprobarlo pasaje por pasaje | Cuando le pides que haga el cambio (p. ej. «Pule este capítulo») |
Dicho de otra forma: siempre que la IA edita de verdad un archivo, pasa por Revisar cambios; nunca sobrescribe tu borrador a tus espaldas.
Cómo entras en Revisar cambios
Cuando le pides a la IA algo que modifica el borrador (p. ej. «Pule este capítulo»), Slima va a:
- Crear automáticamente una versión llamada «Copia de seguridad automática antes de la operación de IA» (siempre restaurable)
- Dejar que la IA complete su reescritura
- Cambiar el editor al modo Revisar cambios
La interfaz de Revisar cambios
Revisar cambios es una ventana modal titulada «Revisar sugerencias de IA». Te lleva por los cambios de la IA uno a uno: usa «Anterior» / «Siguiente» en la parte inferior para ir adelante y atrás, y la ✗ de la esquina superior para cerrarla.
Cada cambio se muestra como un diff por pasaje:
- Fondo verde = pasajes añadidos o reescritos por la IA
- Fondo rojo + tachado = pasajes eliminados por la IA
En el centro de la modal hay dos botones: «Mantener original» y «Aceptar sugerencia»; cuando hay más de un cambio, debajo aparece un enlace «Aceptar todo».
Revisar pasaje por pasaje
Para cada cambio:
- Aceptar sugerencia → conservas la versión de la IA en ese pasaje
- Mantener original → conservas lo que tú habías escrito en ese pasaje
No hay una opción de «editar» por cambio. Para ajustar algo a mano, elige Mantener original o Aceptar sugerencia, cierra la modal y luego edita el archivo con normalidad. Una vez que has decidido cada cambio (o has pulsado «Aceptar todo»), cierra la modal y listo; los pasajes que dejaste como original no se quedan con la versión de la IA.
Aceptar todo
Si la dirección general de la IA te convence, «Aceptar todo» te ahorra tiempo aplicando todos los cambios de una vez.
Si la dirección no funciona, elige «Mantener original» en cada cambio (o simplemente cierra la modal) y la versión de la IA nunca llega a tu borrador.
Para volver del todo al estado anterior a que la IA tocara nada, restaura la versión automática «Copia de seguridad automática antes de la operación de IA» desde el panel de versiones.
Aparte de eso, en el panel de chat la IA muestra una tarjeta de «Cambios pendientes» después de editar, con las opciones rápidas «Aceptar todo» / «Rechazar todo» / «Revisar uno a uno».
Revisar cambios en varios archivos
Si la IA editó varios archivos (p. ej. «Cambia todo el libro de primera a tercera persona»), Revisar cambios te lleva por ellos un archivo cada vez: el árbol de archivos marca cuáles quedan por revisar.