Manual › Estudio de escritura › Estado de sincronización: el punto de conexión junto al título + la sincronización de la tarjeta de libro
Estado de sincronización: el punto de conexión junto al título + la sincronización de la tarjeta de libro
Última actualización 28/05/2026 · 4 min de lectura
La barra superior del editor tiene un pequeño icono de conexión a la izquierda del título del libro; además, cada tarjeta de libro del estante lleva su propia marca de sincronización. Juntos te dicen dónde vive realmente lo que escribes.
Junto al título del libro: estado de conexión (3)
El icono a la izquierda del título refleja tu conexión con la nube, es decir, si has iniciado sesión y estás en línea:
| Icono | Estado | Significado |
|---|---|---|
| Nube con check | Conectado | Sesión iniciada + en línea; los cambios se sincronizan con la nube en tiempo real |
| Círculo hueco | Sin conexión | Sesión iniciada pero sin red en este momento; los cambios se guardan localmente y se suben automáticamente al reconectar |
| Círculo relleno | Modo local | Sin sesión iniciada; los datos viven solo en este dispositivo (sin nube, sin IA) |
Este icono no tiene una "luz roja de error": estar sin conexión no es un error, es un estado admitido, y no perderás ni una sola palabra.
En las tarjetas de libro: marca de sincronización del contenido
Cada tarjeta del estante también lleva una marca de sincronización. Por dentro, Slima sube los cambios a la nube uno a uno, con estos estados:
| Estado | Significado |
|---|---|
| Sincronizado (✓ verde) | Todos los cambios de este libro están en la nube |
| Sincronizando... / en espera | Subiendo / en cola para subir (normalmente uno o dos segundos) |
| Error | Un cambio no se pudo subir (se cayó la red, o hay un conflicto entre dispositivos) |
Un libro recién creado, con 0 palabras, también muestra un ✓ verde: el check significa "sincronizado", no "terminado".
Qué hacer cuando la sincronización no se ha completado
Sin conexión / red caída
No pierdes el contenido. IndexedDB lo guarda primero en local (mira la protección de 4 capas más abajo). En cuanto vuelve la red, Slima sube automáticamente los cambios en cola. Sigue escribiendo sin problema: de momento solo vive en este equipo.
Mantenimiento del servidor
Igual: espera; Slima reintenta automáticamente.
Conflicto de sincronización (error)
Dos situaciones: la misma cuenta editando un mismo archivo en dos dispositivos a la vez, o dos colaboradores trabajando en el mismo archivo. Slima te deja elegir qué versión conservar. Mira Resolver conflictos de sincronización.
Por qué no perderás palabras: 4 capas
- Memoria — lo que estás escribiendo ahora mismo
- IndexedDB — local, escrituras en milisegundos (aguanta incluso sin conexión)
- Nube — la fuente de verdad para sincronizar entre dispositivos
- Historial de versiones — versionado automático periódico
El icono de conexión junto al título refleja si la capa 3 (la nube) es accesible; la marca de la tarjeta refleja si los cambios ya se subieron. Mientras la capa local esté ahí (y siempre lo está), tus palabras están a salvo.