용어집 (한국어 / English)

Slima의 용어집입니다. 영어와 한국어를 1:1로 대조하고, 제품 UI의 실제 표기와 일치하도록 정리했습니다. 문서를 작성하거나 번역할 때 참고하십시오.

글쓰기 스튜디오 (글쓰기 스튜디오)

한국어	English	설명
챕터	Chapter	집필의 기본 단위
메모	Notes	인물 설정, 세계관, 자료 조사 등 참고 자료
원고 / 참고 자료	Manuscript / Reference	두 가지 파일 유형 — 앞쪽만 글자 수에 포함됩니다
버전 기록	Version history	예전 명칭은 Snapshot입니다. 자동 + 수동 버전이 함께 쌓이는 타임라인
AI 멘토	AI 멘토	오른쪽 채팅 패널 — 질문, 수정, 이어 쓰기를 한곳에서
AI 챕터 분석	Chapter Analysis	챕터 단위 AI 진단 (네 가지 관점: 페이싱 / 대사 / 반복 / 일관성)
모티베이션 카드	Motivation Card	작품 서가 상단에 뜨는 동기 부여 위젯
연속 기록	Streak	집필 목표를 연속으로 달성한 일수
HabitPlant	HabitPlant	집필 나무 — 연속 기록을 시각화한 표현
Slime	Slime	작품 서가 상단의 동반 캐릭터

시나리오 스튜디오 (각본 스튜디오)

한국어	English	설명
각본	Script
씬	Scene	참고: 「장면 번호」가 아닙니다
씬 보드	Scene Board	씬을 시각적으로 배치하는 보드
캐릭터 바이블	Character Bible	주요 인물마다 한 파일씩
스토리라인	Storyline	A 스토리 / B 스토리 / C 스토리 등
묘사	Description	참고: 「액션」이 아닙니다
내부 / 외부	INT. / EXT.	씬 헤더의 첫 표기
콤팩트 / 디테일	Compact / Detailed	씬 카드의 두 가지 표시 모드

AI 베타 리더

한국어	English	설명
AI 베타 리더	AI 베타 리더	시뮬레이션 독자가 진행하는 리딩
Slima AI 편집자	Slima AI 에디터	편집자의 눈으로 보는 리뷰
페르소나 / 리더	Persona / Reader	시뮬레이션 독자의 성격 프로필
리딩	Reading	한 번의 완전한 통독 (참고: 「베타 리더 Test」가 아닙니다)
리딩 리포트	Reading report	리딩이 끝난 뒤 생성되는 리포트
편집자 레터	Editor letter	AI 편집자의 종합 총평 (서사형)
5대 차원	5 dimensions	스토리 & 구조 / 인물 깊이 / 페이싱 & 긴장감 / 문장력 / 시장 적합성
5대 진단	Five diagnostics	도입부 / 인물 / 페이싱 / 컨텍스트(세계관) / 시장 (「엔딩 흡인력」과 「전체 아크」는 페이싱 진단 안의 지표일 뿐, 독립된 진단이 아닙니다)

구독 / 결제

한국어	English	설명
크레딧 / 쿼터	Credits / Quota	AI 작업이 소모하는 단위
체험	Trial	Pro 플랜 무료 체험
추가 구매 / 팩	Add-on / Pack	크레딧 단건 충전

Slima MCP

한국어	English	설명
Slima MCP	Slima MCP	Model Context Protocol 서버
토큰 / API 키	Token / API Key	외부 AI 도구와 연결할 때 사용
리소스	Resource	MCP 표준 용어 — 이름이 부여된 읽기 가능한 자원
구조화 파일	Structured file	시나리오 스튜디오 전용 JSON 파일 (씬, 캐릭터, 스토리라인)

폐기된 용어

아래 용어는 구버전 Slima나 오래된 문서에 남아 있을 수 있지만, 지금은 모두 교체되었습니다.

이전 용어	현재 용어
Snapshot	버전 기록 / Version history
Branch (분기)	(폐기됨. 선형 버전 기록으로 같은 용도를 모두 대체합니다)
AI Agent	AI 멘토 / AI 멘토
Garden / Sanctum	작품 서가 / 아카이브 / 휴지통
Worldbuild / Ask / Plan / Write / Mystery (5개 모드)	AI 멘토 하나의 인터페이스로 통합

관련 문서

• 폐기된 기능 히스토리