ثلاثة أشياء هذا الأسبوع — واحد للكتّاب الكوريين، واحد لكتّاب السيناريو، وواحد لكل من يكتب يومياً.
한국어 — إعادة كتابة UI بالكورية
واجهة Slima الكورية أُعيد كتابتها بالكامل — 9,300+ سطر ترجمة بُنيت من جديد.
التغييرات الرئيسية:
- 합쇼체 كسجل موحَّد — صوت متسق رسمي-مهذب للكتّاب (لا 마이، ولا غير رسمي للغاية)
- خط Pretendard — تبديل تلقائي إلى الخط الكوري الحديث الأكثر استخداماً؛ تحسّن واضح في القراءة
- Webtoon / 웹소설 audience — الواجهة ليست ترجمة كلمة بكلمة؛ مكتوبة أصلاً للنظام البيئي الكوري للكتابة الطويلة
- استثناء صفحات قانونية — Terms / Privacy تبقى ترجمة حرفية للدقة القانونية
إن كانت الكورية لغتك الأم، يجب أن تُقرأ Slima الآن وكأنها مكتوبة بأيدي كوريين، لا بواسطة برنامج ترجمة.
تبديل اللغة: قائمة Language أعلى اليمين → 한국어.
Script Studio Import — هاجر من أدوات أخرى
Script Studio يدعم الآن استيراد الأدوات الكبرى في الصناعة:
| الصيغة | المصدر |
|---|---|
| RTF (Rich Text Format) | Final Draft القديم، Celtx |
| FDX (Final Draft XML) | معيار Final Draft الحديث |
| لصق نص | الصق سيناريوك مباشرة، تُكتشف البنية تلقائياً |
| اكتشاف متعدد الحلقات | ملف واحد به حلقات متعددة يُقسَّم تلقائياً |
| استيراد ZIP متعدد المواسم | ZIP كامل (ملف لكل حلقة) يُستورَد كـ series كاملة |
الهجرة من Final Draft / Celtx / WriterDuet لم تعد تعني إعادة كتابة كل حلقة.
Streaks + Rest Protection — لا معاقبة للراحة
نظام Streaks، المقترن بـ Slime garden، يطلق رسمياً:
- أيام الكتابة المتتالية — تتبع streak الحالي
- عتبة Streak — حدّد “الحد الأدنى اليومي للكلمات” بنفسك (مثلاً 100 كلمة)
- Rest Protection — بعد 7+ أيام متتالية، يتيح لك النظام تلقائياً تخطي يوم دون كسر الـ streak (راحة مجانية واحدة في الأسبوع)
- وضع الإجازة — جمّد الـ streak يدوياً عند السفر أو المرض
نفس مبدأ التصميم في Slime garden — مكافأة الاتساق، عدم معاقبة الراحة. الكتابة الطويلة ماراثون. الماراثون يحتاج أيام راحة.
المسار: الرئيسية → Stats → Streaks.
AI Memory — صفحة الإدارة
كان AI Memory سابقاً يعيش في لوحة جانبية. لديه الآن صفحة إدارة مخصصة.
أربع تبويبات:
- ذاكرة الكتاب — ما خزّنه الذكاء الاصطناعي عن كل كتاب محدد
- التفضيلات الشخصية — ملاحظات الذكاء الاصطناعي عنك
- القواعد المخصصة — مثلاً “استخدم العربية الفصحى دائماً”، “لا تستخدم كلمة forge”
- إحصائيات الاستخدام — كم تستخدم من الذاكرة
العمليات المدعومة:
- CRUD للقواعد المخصصة
- سحب لإعادة ترتيب أولوية القواعد
- تطلق مع i18n كاملة لـ ar / es
المسار: Settings → AI → Memory.
المحرر — ترقيات صغيرة
أشياء صغيرة هبطت هذا الأسبوع:
- سطر أول مزَهَّر — “تكثيف حرفين في بداية كل فقرة” الشائع في الخيال الصيني. تشغيل عام أو لكل فقرة. اختصار:
Ctrl+] - ألوان الـ marker — 5 خيارات لون، والتصدير (PDF / Word / DOCX / ePub / Markdown) كله يحفظ اللون
- تبديل التدقيق الإملائي — عطّله من إعدادات المحرر
الأسبوع القادم
تستمر Slima في تنقيح تفاصيل Script Studio v2، توسيع عدد بيرسونات Beta Reader، وتبدأ بالتفكير في الستوديو القادم.